Псалти́рь, Псалты́рь (от греч. ψαλτήριον, по названию струнного щипкового музыкального инструмента псалтерия) — библейская книга Ветхого Завета, состоящая из 150 или 151 (в православных греческом и славянском вариантах Библии) песен (псалмов, греч. ψαλμός), излагающих благочестивые излияния восторженного сердца верующего при разных жизненных испытаниях. В Еврейской Библии (Танахе) называется תְּהִלִּים (тəhилим) — буквально «восхваления», располагается в начале третьего раздела Танаха — Ктувим (Писания). В большинстве языков книга называется просто «псалмы» (греч. ψαλμοί, англ. psalms и т. д., причём это название отличается от еврейского, так как в Танахе греческому ψαλμός соответствует מִזְמוֹר (мизмор).
Словом «Псалтирь» также называются отдельные издания Псалтири, предназначенные для использования в христианском богослужении.
Традиционно автором Псалтири считают царя Давида, хотя на многих псалмах очевидны следы позднейшего происхождения: времён плена вавилонского и ещё позже. В самом тексте книги для некоторых псалмов прямо указаны иные авторы: главный псалмопевец Давида Асаф (см. 1Пар. 16:5), храмовые привратники сыны Кореевы (Кораха) (1Пар. 9:19), Моисей и др. В Талмуде (Бава Батра, 14б) в числе авторов, кроме Давида, упомянуты Адам, Мелхиседек, Авраам, Моисей, Асаф, Еман, Идифун и сыны Кореевы. Классический еврейский комментатор Раши насчитывает в начале своего комментария к Псалмам десять авторов.
Вернее всего, Псалтирь вырастала постепенно, как всякий продукт коллективного творчества, и в канон еврейских священных книг вошла сравнительно поздно, после строгой обработки и редакции.
Царь Давид за пением псалмов на картине Гверчино
Богослужебной (в иерусалимском храмовом культе) Псалтирь стала ещё при Давиде — сперва в Скинии, потом в Храме. От евреев богослужебное употребление Псалтири перешло к христианам.
Текст Псалтири (как и прочих книг Библии) долгое время был доступен на Западе только на латинском языке, непонятном простому народу.
Стихотворные переложения псалмов на новые европейские языки были выполнены уже в XVI веке многими протестантскими церквами, для распевания их в богослужении наряду с обычными (читаемыми, но не распеваемыми) переводами Псалтири. Кальвинисты используют Женевскую псалтирь. У англикан нет единой и унифицированной стихотворной Псалтири (на протяжении столетий таковых было несколько, самой популярной была так называемая «Псалтирь Стернхолда-Хопкинса»; см. Metrical Psalter). Лютеране в богослужении не пользуются стихотворными переложениями Псалтири (хотя они и существуют). В русской поэзии XVIII—XIX вв. перелагали псалмы и подражали им крупнейшие литераторы: М. В. Ломоносов, А. П. Сумароков, Г. Р. Державин, Ф. Н. Глинка, Н. М. Языков, А. С. Хомяков и др.
Страница из Лейденского псалтыря св. Людовика (13 век)
1742 - The Psalms, Hymns, and Spiritual Songs of the Old and New-Testament
1808 - Hymns: composed by different authors...
1836 - The Christian Psalmist; or, Watts' Psalms and Hymns
1844 - The Psalmodist: a Choice Collection of Psalm and Hymn Tunes
1845 - Psalms and Hymns, for Christian Use and Worship
1867 - The Church Hymn Book
1874 - Hymns and Songs of Praise for Public and Social Worship
1875 - Singers and Songs of the Liberal Faith
1880 - Evangelical Lutheran Hymnbook
1885 - Wondrous Love: A Collection of Songs and Services for Sunday Schools
В Коране (21:105) имеется прямая ссылка на Псалтирь:
"И написали Мы уже в Псалтыри после напоминания, что землю наследуют рабы Мои праведные". Карл Аренс, автор книги «Christliches im Qoran», отметил, что эта фраза имеет параллель со стихом (36:29) Псалтири и, возможно, процитирована именно оттуда.
Гимн (др.-греч. ὕμνος) — торжественная песня, восхваляющая и прославляющая кого-либо или что-либо (первоначально божество).
|
| Fulton Street Hymn Book, for the use of union prayer meetings, Sabbath schools and families |
| Harmonia Ecclesiae: or, Companion to the Christian Minstrel |
| Hymn Book of the Colored M.E. Church in America |
| Hymn-Book of the Evangelical Association |
| Hymn Book of the Methodist Protestant Church |
| Hymnal and Liturgies of the Moravian Church |
| Hymns and Poetry for the Young |
| Hymns Composed for the Use of Sunday Schools, and Youthful Christians |
| The Children's Hymnal and Service Book |
| The Evangelical Hymnal |
| The Gospel Call |
| The Hosanna |
| The Hymnbook |
| The Missionary Message in Song |
| The New Hosanna |
| The Northfield Hymnal #4 |
| The Parish Mass and Hymnal. Rev. ed. |
| The Parish School Hymnal |
| The Plymouth Hymnal |
| The Primitive Hymns, Spiritual Songs and Sacred Poems Regularly Selected, Classified and Set in Order ... Stereotype ed. |
| Warrior Songs for the White Cavalry. 2nd ed. |
| Warrior Songs for the White Cavalry. 3rd ed. |
| Hymnal: a compilation of familiar hymns for use at meetings where the larger collections are not available. |
| A Collection of Hymns Adapted to the Use of the Methodist Episcopal Church |
| Hymns used by the Pupils of the Sisters of Notre Dame |
| Selection of Hymns, for the use of the first M. E. Church, Cape May City |
| The Young People's Church of the Air Hymn Book |
| Hymnal of the First General Missionary Convention of the Methodist Episcopal Church, Cleveland, Ohio, October 21 to 24, 1902. |
| The Baptist Hymn Book: comprising a large and choice collection of psalms, hymns and spiritual songs, adapted to the faith and order of the Old School, or Primitive Baptists (2nd stereotype Ed.) |
| Cân a Mawl: llyfr hymna a thonau Methodistiaid Calfinaidd Unol Dalaethau yr America=Song and Praise: the hymnal of the Calvinistic Methodist Church of the United States of America |
| The Psalms and Hymns, with the Doctrinal Standards and Liturgy of the Reformed Protestant Dutch Church in North America |
| The Hymnal of the Reformed Church in the United States |
| A New Selection of Hymns: collected from various authors |
| Ackley's Gospel Songs |
| Bright Beams |
| Children's Hymn Book and Sodality Manual |
| Children of All Lands |
| Epworth Praises: a Collection of Popular Sacred Songs New and Old |
| Evangelische Lieder-Sammlung |
| Family Hymns |
| Fellowship Hymnal, with Worship Material and Services |
| First Songs for Little Children |
| Foursquare Hymnal |
| French and English Hymns: Recueil de Cantiques Francais Traduits de l'Anglais avec la Version Anglaise Ajoutee |
| Hymn Society of America [Hymns Published for Special Occasions, and on Special Subjects] 1942-79 |
| Hymnal of the Presbyterian Church in Canada |
| Hymnal of the Presbyterian Church in Canada with Accompanying Tunes |
| Hymns for Children and Youth |
| Hymns of Fellowship |
| Hymns of Worship and Service |
.jpg)
Комментариев нет:
Отправить комментарий